Kwong Wah

Kwong Wah

蔡英文宣誓就职。(左图)蔡英文宣誓后,从立法院长苏嘉全手中接下“中华民国之玺”、“荣典之玺”。
蔡英文宣誓就职。(左图)蔡英文宣誓后,从立法院长苏嘉全手中接下“中华民国之玺”、“荣典之玺”。

(台北20日综合电)蔡英文、陈建仁周五宣誓就职,成为第14任台湾正副总统。

蔡英文面对国旗暨国父遗像与监誓人,高举右手宣读誓词,成为台湾首位女总统。随后,副总统陈建仁比照办理。

立法院长苏嘉全授与蔡英文“中华民国之玺”、“荣典之玺”、“总统之印”、“总统之章”;陈副总统也接受“副总统之章”。

较早前,即将卸任的马英九总统在府内迎接即将接任的蔡英文,两人一同步入总统府经国厅就定位。典礼上午9时开始,在唱国歌、向国旗暨国父遗像行三鞠躬礼仪式后,监誓人大法官会议主席赖浩敏就位。

以往唱国歌会跳过“吾党”的蔡英文,周五没有跳过吾党,而是全程唱完国歌。第13任总统马英九、副总统吴敦义、前总统李登辉等人现场观礼。

- Advertisement -
卸任总统马英九、总统蔡英文进场,与民众挥手致意。(中央社照片)
卸任总统马英九、总统蔡英文进场,与民众挥手致意。(中央社照片)

马吴告别总统府

宣誓就职典礼结束后,马英九、吴敦义在蔡英文与陈建仁陪同下,由3楼经国厅走到2楼中山厅,在接受礼兵致敬后,马英九与吴敦义走向总统府大门的途中,总统府员工列队欢送,争相与马英九及吴敦义握手道别。

蔡英文与马英九于9时15分走到府外的舞台,向所有参加就职活动的民众挥手致意,随后蔡英文与马英九握手后,两人离开舞台。最后在蔡英文、陈陈建仁的陪同下,马英九与吴敦义一前一后搭车离去,正式向执政8年的总统府说再见,也宣告蔡英文时代的来临。

蔡英文就职表演,呈现台湾民俗文化。(中央社照片)
蔡英文就职表演,呈现台湾民俗文化。(中央社照片)

蔡英文签署首份公文

蔡英文宣誓就职后,签署的第一份公文是行政院长林全、总统府秘书长林碧照及国家安全会议秘书长吴钊燮任命令,随后监誓3人的宣誓典礼。

蔡英文接着再签署行政院副院长林锡耀等政务官员任命令,林全副署;再由蔡英文监誓林锡耀、行政院各部会首长、考试院各部会首长和国史馆长宣誓典礼。宣誓典礼结束后,蔡英文和陈建仁再接受外宾致贺。

新任总统蔡英文、副总统陈建仁向出席仪式民众挥手致意。(法新社照片)
新任总统蔡英文、副总统陈建仁向出席仪式民众挥手致意。(法新社照片)

蔡英文演说:不靠单一市场 改变年轻人处境

台湾的新任正副总统蔡英文和陈建仁上午约11时出席就职庆祝大会,两人步入会场时,短短一分钟内,军方鸣放21响礼炮,向新任正副总统致意。蔡英文随后发表就职演说,表示承诺要改变未来,“年轻人的未来是政府的责任,一起走向改革的这条路,改变年轻人的处境就是改变国家的处境”。她表示,台湾处境困难,抛下对立,共同解决年金、教育、能源、经济、长照、薪资等种种问题;同时要推动新南向政策,告别以往依赖单一市场。

蔡英文强调,未来会让台湾经济结构转型,这是最艰巨的使命,她决心让台湾经济脱胎换骨,将打造创新、就业、分配为核心价值,追求永续发展的新模式。台湾要多参与国际活动,例如跨太平洋伙伴协定(TPP)的谈判,藉此改变目前依赖单一市场模式。

她说,改革第一步就是强化经济活力,加强台湾和全球区域连结,积极双边多边合作,推动新南向政策,提升对外格局,告别以往依赖单一市场。她强调,台湾要激发新动能,出口内需作为双引擎,让对外贸易紧密连结,新政府会优先推动五大创新研发计划,让各界产业来重塑台湾全球竞争力。

集结台湾力量推升新模式

蔡英文并强调,也要提升劳动生产力,保障劳工权益,让薪资经济成长同步提升,这是台湾经济发展关键时刻,她有决心、也有沟通能力,有系统性的规划,未来会让跨部会联手合作,让台湾的力量集结,推升新模式。

环保议题方面,蔡英文说,新政府会推进经济发展新模式和国土规划环境永续的相互结合,同时要追求区域经济平衡发展,这需要中央规划整合,不能像过去那样无止尽挥霍自然资源和民众健康,对于污染控制,政府会严格把关,让台湾走向循环经济时代,把废弃物转换再生资源,对于能源选择,新政府会以永续观念调整,会严肃看待气候变迁等议题,因为大家只有一个地球,也只有一个台湾。

台湾近年接连发生随机杀伤人事件,蔡英文强调,新政府将强化地方安全网,她说这几年随机杀人事件让社会震惊,但政府不能只是震惊,要有同理心,政府尤其是第一线处理的人,要让受害者和家属觉得事件发生时,政府是站在他们那一边,除了同理心,也要提出解决方案防止悲剧一再发生。蔡英文说,要从治安、教育、心理健康、社会安全各方面把破洞补起来,尤其是治安与反毒的工作,会严肃面对。

劳工权益方面,蔡英文说年金改革这是攸关台湾生存发展的关键改革,不应该迟疑,也不可躁进,过去缺乏社会参与,新政府会发动集体协商,召开国是会议在社会团结基础上共同协商,一年内将提出方案,她强调,劳工或公务员每个人退休生活都应该得到公平保障。在长期照顾议题上,她说,会把优质评价普及的长期照顾系统照顾起来,透过社会集体互助来建构妥善完整体系,让老年人安享晚年,也减轻家庭照顾压力。

蔡英文也说,新政府要承担社会公平与正义,会持续和公民社会合作,让台湾的政策更符合多元平等开放透明人权的价值,让台湾民主机制更深化,让新的民主机制上路。关于二二八事件的争议,蔡英文说,未来会成立真相和解委员会,处理过去历史,追求转型正义的目标,追求社会真正和解,让所有台湾人记取时代错误,将从真相的调查整理出发,三年内完成转型正义报告书。此外,新政府也会推动司法改革,会在今年10月召开国是会议,让社会力进来一起推动司法改革,未来司法不再只是法律人的司法而是全民的司法。

蔡英文就职,陆军礼炮21响致敬。
蔡英文就职,陆军礼炮21响致敬。

尊重九二会谈历史事实 蔡英文避提“一中”

蔡英文发表就职演说时,提及“九二会谈”,认为要尊重历史事实,以沟通协商达成若干的共同认知与谅解,但并未提及两岸官方沿用的“九二共识”、“两岸同属一中”等字眼。

蔡英文表示,两岸应展开良性对话,造福全民,促成和解,对话和沟通是最大目标,未来将建立常态和紧密的沟通机制。

在经济方面,蔡英文指台湾要和其他国家共享资源、人才与市场,扩大经济规模,让资源有效利用,推动基于这种精神的“新南向政策”,告别以往依赖单一市场。

蔡英文说,新政府要承担的第4件事情是区域的和平稳定和发展,以及妥善处理两岸关系。台湾现阶段经济发展和区域中许多国家高度关联,透过亚太区域合作形塑未来发展策略,建立紧密共同体意识,和其她国家共享资源人才与市场,增进印度与东盟的多元关系,也愿意和对岸交换意见,寻求合作可能性。

坚守九二共识的民众示威抗议。(法新社照片)
坚守九二共识的民众示威抗议。(法新社照片)

谨守和平、利益共享

她指出,在积极发展经济同时,台湾会做一个和平坚定维护者,将维持两岸关系和平稳定,强化民主机制凝聚共识,形成一致对外的立场,对话与沟通是新政府达成目标的关键,谨守和平原则、利益共享原则来处理争议,两岸之间的沟通将维持现有机制进行沟通协商。

蔡英文强调,“九二会谈是”是历史事实,并将依据宪法及其他相关条例,来执行两岸事务。1992年后累积的协商成果应该维护,在既有事实与政治基础上持续推动两岸和平稳定发展,新政府会依据宪法等条例来处理两岸事务。

她又指出,两岸执政党必须抛开历史包袱,以两岸人民最大利益进行正面的良性对话。

马英九卸任 随时案件缠身

蔡英文正式成为台湾首任女总统,当了8年总统的马英九正式卸任。前总统陈水扁8年前卸任后,即被特侦组传讯侦办并被声押获裁准,外界关注马英九卸任后,是否会遭特侦组传讯,重演上铐抗议“司法迫害”那一幕。

特侦组官员指出,目前特侦组没有马英九的案件,因为马英九遭告发涉及大巨蛋案或马王政争泄密等数十案,多数已因检举内容不具体而完结,其余则因非总统任内行为或已由法院审理等理由,陆续发交台北地检署侦办。

特侦组表明不会侦办马英九,台北地检署也指出,去年马英九遭告发127宗案件,今年又分案17宗,但因总统享有刑事豁免权,且多数案件告发内容并不具体,北检已陆续将144案签结。

无法全身而退

不过,马英九仍无法全身而退,因他先前陆续遭台北市政府及绿营告发涉及大巨蛋图利财团、财产来源不明等10多宗,检举内容较具体,只是总统任内享刑事豁免权而暂时签结,而这10多案将等马英九卸任后由北检重启侦办。

至于绿营日前赴北检告发马英九涉及黄世铭泄密案,因立法委员柯建铭早前已就同一事件向台北地院提自诉,北检依据《刑事诉讼法》规定停止侦查,日前已将该案移交北院并案审理。

马英九视为重大政绩的“马习会”,则因有不少民众告发马英九涉嫌外患罪,虽然高检署已签结多案,但近期仍有不少民众陆续告发,检方将处理。

蔡英文就职,陆军礼炮21响致敬。
蔡英文就职,陆军礼炮21响致敬。

总统府前出现 “罢免蔡英文”直幅

- Advertisement -

5月20日蔡英文就任台湾新总统,府方在凯达格兰大道尾端、景福门前设立了一个“陈抗区”。

上午近9时,已有许多“独派团体”、“环保团体”手持直幅、标语,向新任女总统蔡英文表达自己的诉求。一名李姓女子手持“罢免蔡英文”的旗帜,希望蔡英文在就职演说不能提到“九二共识”或“九二会谈”。

警方初步估计,聚集的民众约有300人,警方则派出约200名警力,维持陈抗区的安全。